Ante los escritores rusos, inclinados

Para mi hermano: Shalom , y para Matt: que la izquierda tome conciencia algún día de sus propios actos y complicidades.



Camaradas
¿cuál es nuestro próximo lugar de encuentro?
¿la fosa común?

de Redada nocturna de Khlebnikov


Hubo dos clases de víctimas de la URSS entre los escritores defraudados por aquel régimen: los rebeldes condenados y muertos en la cárcel o en los campos de concentración o directamente ejecutados por la policía y los que se han suicidado, por orgullo como dijo Pasternak a cuenta de Mayakovski.

Los condenados...

Nicolas Gumilov, ejecutado en 1931 (primer marido de Anna Ajmatova).

Osip Mandelstam, cuyo nombre desaparece de la escena literaria en 1933 y que fallece en un campo de concentración o en algún otro sitio, poco después de su liberación. Se desconoce todo detalle acerca de su condena y muerte.

Máximo Gorki, envenenado por Stalin en 1936.

Nicolás Kluyev, exiliado en Siberia en 1933. Fallece durante el regreso, en 1937.

Sergio Klychkov, arrestado en 1933. Muerto probablemente en el campo de concentración o en la cárcel.

Pedro Oreshin, condenado a 10 años de campo de concentración, en 1937. Falleció en el campo según noticias traídas desde allí por su propio hijo.

Vladimir Kirilov, arrestado en 1937; se desconoce su paradero y su final.

Miguel Gherasimov, condenado al campo de concentración. Después de 1935 desaparece sin dejar huellas.

Isaac Babel, arrestado en 1938, vuelve a ser arrestado en 1940. Falleció probablemente en un campo cerca de Rybinsk.

Boris Pilnyak, arrestado en 1930, se desconocen la fecha y lugar de su muerte.

Sergio f. Budantsev condenado en 1930 al campo de concentración, donde murió a fines del mismo año.

Alejandro Arosev, fusilado o fallecido en un campo de concentración. Se desconoce la fecha.

Alejandro Tarasov-Rodionov, condenado a muerte y ejecutado en 1938.

Sergio Tretiakov, fusilado o fallecido en un campo de concentración.

Alejandro Voronski, arrestado en 1935, falleció en la cárcel el mismo año.

Artyom Vesyolyi, condenado al campo de concentración durante las purgas de Yejov. Se desconocen el lugar y la fecha de su muerte.

Leonid Grabar, arrestado en 1933 y desaparecido.

Jorge K. Nikiforov, condenado al campo de concentración en 1937 y desaparecido.

Vladimir Vetov, arrestado y deportado a Karaganda en 1931. Se desconoce la fecha de su muerte.

Miguel Volkov, expulsado del partido en 1930 y exiliado. se ignoran su paradero y su final.

Iván Pribludnyi, arrestado en 1935, desapareció sin dejar huella.

Miguel Kuzmin, desapareció después de 1935.

Vladimir Narbut, desaparecido después de su arresto en 1937 ó 1938.

Boris Gruber, desaparecido después de 1934.

...y los suicidas

Vladimir Mayakovski se suicidó el 14 de abril de 1930.

Sergio Essenin se ahorcó en diciembre de 1925.

Andrés Sobol se suicidó en 1926. Sus últimas palabras escritas fueron: "Tengo que irme. Hombre superfluo".

Marina Tsvetaeva se suicidó en 1941 después de su regreso a Rusia.

Pablo Iachvilli se disparó un tiro a la cabeza, en 1937. "Después de haber mirado a su hija dormida, se imaginó que ya no era digna de contemplarla", como escribe Pasternak en su emocionado adiós a los poetas suicidas.

B. Savinkov Ropshin se suicida en la cárcel, después de su misterioso regreso a Rusia.

A. Fadeev se suicida en 1956 depués del dicurso en que Kruschev atacaba el culto a la personalidad de Stalin.

"Pero todos han sufrido de una manera indescriptible -escribe Pasternak-, han sufrido hasta aquel punto en que el sentimiento de angustia es ya una enfermedad mental. Inclinémonos con compasión tanto ante su sufrimiento como ante su talento y su recuerdo luminoso".