En un "Monte-story" de Washington, aunque el profesorado sea hispano salvadoreño (y no salvatrucha) pronto los niños empezaron a hablar entre ellos en inglés (casi todos padres anglo). Al punto que ya solo hablan inglés. Pero hay dos resistentes, que ni siquiera son hijos de padre y madre hispanos.
Un amigo nos preguntaba si Arun hablaba español. Pues perfectamente y con muchos centenares de palabras (mucha curiosidad y saberes específicos). El padre, y la abuela cuando están juntos, se encargan de ello. Es completamente bilingüe. Me fijé en Cabopino que cuando juega solo, lo hace en ingles, el idioma de la socialización. Su madre ya nos dijo que cuando venga el hermano/a también le volverá a hablar en español, lo que para ella es un gran esfuerzo. Con el padre todo en español, desde hace unos años con la madre en inglés
No hay comentarios:
Publicar un comentario