Parte II, continuación de la crónica fin de año en el ártico subropical